1
00:01:31,340 --> 00:01:32,228
=Δρόμος προς το Splendor=

2
00:01:32,252 --> 00:01:34,940
(Διασκευή από το ομώνυμο μυθιστόρημα
από τον Zhi Zhi του Ομίλου Yuewen)

3
00:01:35,020 --> 00:01:37,980
=Επεισόδιο 11=

4
00:01:39,750 --> 00:01:41,910
Οι κανόνες της στρατιωτικής μονάδας είναι πολύ αυστηροί.

5
00:01:42,030 --> 00:01:44,750
Ο βαθμός των στρατιωτών
διαιρείται επίσης από υψηλό σε χαμηλό.

6
00:01:45,030 --> 00:01:46,630
Κατοικία οικογενειών στρατιωτών
όπως εμείς

7
00:01:46,630 --> 00:01:48,670
φυσικά και διαιρούμενο ανά επίπεδο.

8
00:01:49,390 --> 00:01:52,300
Η οικογένεια ενός στρατιώτη κατάταξης
αρχιστράτηγος και κάτω

9
00:01:52,580 --> 00:01:53,500
μείνε εδώ,

10
00:01:53,780 --> 00:01:55,190
(Χωριό Ντεσένγκ)
Χωριό Ντεσένγκ.

11
00:01:55,220 --> 00:01:59,300
Ωστόσο, στο μέλλον, εάν ο εραστής σας
μπορεί να προαχθεί σε αξιωματικό,

12
00:01:59,670 --> 00:02:01,230
μπορείτε να μετακινηθείτε
σε μια κατοικία τριών αυλών από τούβλα

13
00:02:01,230 --> 00:02:02,830
στο δρόμο νότια της πόλης του οχυρού.

14
00:02:03,470 --> 00:02:05,990
Αν μπορείς να ξαναγίνεις καπετάνιος,

15
00:02:05,990 --> 00:02:07,940
μπορείτε να μετακινηθείτε
σε μια μεγάλη περίτεχνη κατοικία

16
00:02:07,940 --> 00:02:09,420
ανατολικά του Αρχηγείου Στρατιωτικής Διοίκησης.

17
00:02:09,550 --> 00:02:12,860
Το κατώφλι της πόρτας είναι ακριβώς υψηλότερο
30 εκατοστά από την κατοικία των απλών ανθρώπων.

18
00:02:14,070 --> 00:02:17,620
Ωστόσο, επί του παρόντος,
η κατοικία σας είναι εκεί.

19
00:02:23,140 --> 00:02:24,950
Old Man Ma, μην παίζεις άλλο!

20
00:02:25,140 --> 00:02:26,580
Πονάνε τα αυτιά μου στο άκουσμα.

21
00:02:27,900 --> 00:02:30,900
Όσον αφορά τις καθημερινές ανάγκες,
το αγόρασες μόνος σου;

22
00:02:30,900 --> 00:02:32,180
ή διανέμονται από στρατιωτικές μονάδες;

23
00:02:32,580 --> 00:02:34,830
Αυτό εξαρτάται επίσης
από επίπεδο θέσης.

24
00:02:35,020 --> 00:02:38,790
Στο χώρο μας,
τα λεφτά δεν μπορούν να λύσουν τα πάντα.

25
00:02:38,950 --> 00:02:42,420
Μερικές φορές, πάρτε λίγο νερό
πρέπει να κάνουν ουρά με βάση το χρόνο.

26
00:02:42,900 --> 00:02:45,350
Δεν χρειάζεται συζήτηση
Ο πρώην στρατιωτικός βαθμός του συζύγου μου.

27
00:02:46,070 --> 00:02:48,300
Έχω έναν μικρότερο αδερφό
που υπηρετούσε στο στρατό.

28
00:02:48,670 --> 00:02:50,230
Είναι ο υπαρχηγός

29
00:02:50,580 --> 00:02:52,390
και αντιμετωπίζονται καλά
σε όλες τις πτυχές.

30
00:02:52,390 --> 00:02:52,790
Πάω.

31
00:02:53,580 --> 00:02:57,700
Λοιπόν, δεσποινίς Xie, αν είναι γυναίκα
θέλει να ζήσει καλά,

32
00:02:58,580 --> 00:03:00,110
πρέπει ακόμα να βασίζονται στους άνδρες.

33
00:03:03,620 --> 00:03:05,460
Η κατοικία ήταν πράγματι λίγο ερειπωμένη.

34
00:03:06,230 --> 00:03:07,830
Ωστόσο, εάν το χειριστείτε προσεκτικά,

35
00:03:08,270 --> 00:03:10,140
μπορούμε να το νιώσουμε κι εμείς
τη ζεστασιά του σπιτιού.

36
00:03:17,070 --> 00:03:20,510
Αν είναι έτσι, θα είσαι μια χαρά.
Δεν θα ασχοληθώ.

37
00:03:27,350 --> 00:03:28,510
Κυνήγησέ με!

38
00:03:54,860 --> 00:03:58,550
Θα ανέβω αμέσως στο επίπεδο πέντε
και σε πάει πίσω στην πρωτεύουσα.

39
00:04:00,550 --> 00:04:01,700
Σίγουρα σε πιστεύω.

40
00:04:15,990 --> 00:04:18,990
Η παλλακίδα Λου είχε προφανώς λάθος
που πήρε τα βελούδινα λουλούδια της δεσποινίδας.

41
00:04:19,230 --> 00:04:21,150
Η δεσποινίς είναι ευγενική
βοηθήστε τον να λύσει προβλήματα.

42
00:04:21,230 --> 00:04:23,500
Ως αποτέλεσμα, τώρα είστε
είχε προσβάλει την κυρία Μο.

43
00:04:24,550 --> 00:04:27,740
Ωστόσο, η καρδιά κάποιου δεν το περίμενε
Η γυναίκα του στρατηγού αποδείχθηκε τόσο μικροπρεπής.

44
00:04:27,740 --> 00:04:29,300
Ταπείνωσε ακόμη και άλλους
δημόσια.

45
00:04:29,590 --> 00:04:32,180
Ο ανταγωνισμός μεταξύ συζύγων και παλλακίδων είναι
Τα οικογενειακά προβλήματα του αδελφού Μο.

46
00:04:32,740 --> 00:04:34,500
Από την αρχή,
οι δυο τους πραγματικά δεν τα πάνε καλά.

47
00:04:35,540 --> 00:04:36,840
Απλώς σε εκμεταλλεύονται
να παίξει ένα θεατρικό έργο.

48
00:04:36,840 --> 00:04:38,300
Ούτε επίτηδες το κάναμε
προσβάλλουν τους.

49
00:04:38,670 --> 00:04:40,820
Στο μέλλον,
μειώστε την επαφή μαζί τους.

50
00:04:42,990 --> 00:04:44,230
Ένατο Δάσκαλε, μην ανησυχείς.

51
00:04:44,820 --> 00:04:46,260
Ο χρόνος θα δείξει
την αληθινή φύση ενός ανθρώπου.

52
00:04:46,860 --> 00:04:49,820
Δουλεύεις ήσυχα
στον στρατό.

53
00:04:49,820 --> 00:04:51,030
Σταθεροποιήστε πρώτα τη βάση σας.

54
00:04:51,180 --> 00:04:53,910
Σχετικά με τον τρόπο συσχέτισης
με αυτές τις κυρίες,

55
00:04:53,910 --> 00:04:54,910
Μπορώ να το αποφασίσω μόνος μου.

56
00:04:56,060 --> 00:04:57,230
Πιστεύω σε σένα.

57
00:04:58,150 --> 00:05:00,990
Ωστόσο, πρέπει επίσης να μου υποσχεθείς.
Στο μέλλον, μην πιέζετε τον εαυτό σας.

58
00:05:03,110 --> 00:05:04,550
Στο μέλλον θα είμαι στον στρατώνα.

59
00:05:04,820 --> 00:05:09,990
Εάν υπάρχει πρόβλημα, ενημερώστε τον Sen
παραδώστε μου το γράμμα.

60
00:05:12,790 --> 00:05:16,150
Εσύ πας. Αφήστε μας
ποιος τα κάνει αυτά.

61
00:05:18,820 --> 00:05:19,710
καταλαβαίνω.

62
00:05:24,230 --> 00:05:27,150
Το Ganlin είναι πράγματι μια συνοριακή πόλη,
χωρίς όμως να περιλαμβάνει την πρώτη γραμμή.

63
00:05:28,470 --> 00:05:30,620
Εάν θέλετε να αυξήσετε την κατάταξή σας
στον στρατό,

64
00:05:31,030 --> 00:05:32,380
η μέθοδος είναι μεταξύ κοπής
αρκετά εχθρικά κεφάλια

65
00:05:32,590 --> 00:05:33,470
ή να επιτύχουν εξαιρετικές υπηρεσίες.

66
00:05:33,710 --> 00:05:34,990
Παιδιά μόλις ήρθατε εδώ.

67
00:05:35,910 --> 00:05:38,350
Για λίγο δεν υπήρχε περίπτωση
να πολεμήσει και να κερδίσει την αξία.

68
00:05:38,820 --> 00:05:40,180
Λοιπόν, πώς το κάνουμε
μπορείτε να πάρετε την υπηρεσία;

69
00:05:42,260 --> 00:05:44,710
Κανόνες στο στρατό,
κάθε μήνα εγκαθίσταται κόκκινο μετάξι.

70
00:05:46,300 --> 00:05:47,860
Αυτοί που μπορούν να το πυροβολήσουν είναι ανώτεροι.

71
00:05:48,110 --> 00:05:49,810
Όταν υπάρχει η ευκαιρία να πετύχεις,
είναι αυτός που θα έχει προτεραιότητα.

72
00:05:50,380 --> 00:05:51,820
Γιατί δεν μπορείς να το δεις;
το έχει αρπάξει κανείς;

73
00:05:52,860 --> 00:05:54,300
Όσοι βρίσκονταν σε άλλους στρατώνες είχαν ήδη πυροβοληθεί.

74
00:05:55,110 --> 00:05:56,060
Μόνο εκεί που δεν έχουμε.

75
00:05:56,420 --> 00:05:58,780
Ο κύριος Λου δεν κατάφερε να τον πυροβολήσει
και άλλοι δεν τολμούν να το αρπάξουν.

76
00:05:58,780 --> 00:06:00,140
(Αναπληρωτής καπετάνιος του περάσματος Gandu, Lu Dahu)
Κύριε Λου;

77
00:06:00,380 --> 00:06:01,940
Ποια είναι η προέλευση αυτού του κ. Lu;

78
00:06:02,030 --> 00:06:03,380
Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει κανένα
ποιος τολμά να το ξεπεράσει;

79
00:06:04,060 --> 00:06:05,420
Δεν σας το είπε ο στρατηγός Μο;

80
00:06:05,940 --> 00:06:08,860
Είναι η κουνιάδα του.
Ο βαθμός του είναι αντιπλοίαρχος.

81
00:06:10,380 --> 00:06:11,590
Αυτό το τόξο είναι τόσο κακό!

82
00:06:14,150 --> 00:06:15,740
Υπήρχε πράγματι μια παλλακίδα με το επώνυμο Λου.

83
00:06:16,990 --> 00:06:19,500
- Στρατηγός Μο.
- Στρατηγός Μο.

84
00:06:21,300 --> 00:06:21,990
κουνιάδος.

85
00:06:26,620 --> 00:06:27,470
Αδερφός Ζάο.

86
00:06:29,910 --> 00:06:30,740
Στρατηγός Μο.

87
00:06:33,230 --> 00:06:33,710
Αυτό.

88
00:06:36,740 --> 00:06:37,590
Υπομονή.

89
00:06:43,300 --> 00:06:44,300
Αυτό είναι ακατάλληλο.

90
00:06:44,420 --> 00:06:45,910
Τι είναι ακατάλληλο σε αυτό;

91
00:06:46,550 --> 00:06:49,060
Από την αρχή, αυτό το φιόγκο ήταν δώρο

92
00:06:49,060 --> 00:06:50,740
για όσους συνέβαλαν στην έρευνα
περίπτωση του νομού Yongning.

93
00:06:50,820 --> 00:06:52,030
Το αξίζεις.

94
00:06:52,300 --> 00:06:54,590
Αν το κρύψω στον εαυτό μου,
αυτό είναι απλώς ένα ακατάλληλο όνομα.

95
00:06:55,060 --> 00:06:56,500
Άκουσέ με, υπομονή.

96
00:07:03,350 --> 00:07:07,230
Αδελφέ Ζάο, άκουσέ με,
μη βιάζεσαι.

97
00:07:07,590 --> 00:07:08,940
Σε σύγκριση με την πόλη Shaqiong,

98
00:07:08,940 --> 00:07:10,620
στον χώρο μας
οι μερίδες είναι λίγες, αλλά υπάρχει πολύς κόσμος.

99
00:07:10,940 --> 00:07:13,420
Ωστόσο, έχετε μια συστατική επιστολή
Δέκατος έκτος Κύριος.

100
00:07:13,590 --> 00:07:15,350
Όσο μπορείς να πετύχεις επιτεύγματα
αργότερα,

101
00:07:15,590 --> 00:07:18,230
Ο κύριος Wang σίγουρα θα το σκεφτεί
για να σε προωθήσουν.

102
00:07:22,590 --> 00:07:23,910
Ευχαριστώ για τη συμβουλή του στρατηγού Μο.

103
00:07:23,990 --> 00:07:25,790
Αυτό είναι αρκετό. Δοκιμάστε γρήγορα το τόξο.

104
00:07:31,300 --> 00:07:31,860
Άσε με να δω.

105
00:07:32,860 --> 00:07:34,030
Αυτό το τόξο είναι πραγματικά καλό.

106
00:07:34,260 --> 00:07:36,230
Αυτό το κάθαρμα Μο.

107
00:07:36,740 --> 00:07:37,470
Άσε με να προσπαθήσω.

108
00:07:37,470 --> 00:07:39,910
Το έχω δώσει ακόμη και στο Big Brother
να είναι η παλλακίδα του,

109
00:07:40,860 --> 00:07:41,910
αλλά δεν μου έκανε ούτε ένα τόξο.

110
00:07:41,910 --> 00:07:42,350
Ένατος Κύριος,

111
00:07:42,470 --> 00:07:44,420
με αυτό το τόξο, σίγουρα μπορείς
τοξοβολία στο στόχο από απόσταση.

112
00:08:00,380 --> 00:08:01,110
Ας επιστρέψουμε πρώτα.

113
00:08:02,380 --> 00:08:03,230
Έλα, έλα πίσω.

114
00:08:08,620 --> 00:08:09,820
(Άγιος, Γαλήνιος, Ενάρετος)

115
00:08:09,820 --> 00:08:10,710
Το μάθημα τελείωσε.

116
00:08:12,620 --> 00:08:14,470
Οι εποχές έχουν αλλάξει,
γιατί ο καιρός είναι ακόμα τόσο ζεστός;

117
00:08:14,470 --> 00:08:15,670
Είναι πράγματι πολύ περίεργο.

118
00:08:16,620 --> 00:08:18,150
Αυτή δεν είναι η κυρία Μο;

119
00:08:24,260 --> 00:08:25,940
Ήρθες να πάρεις την Πρώτη Δεσποινίς
γυρνάς από την ακαδημία;

120
00:08:25,940 --> 00:08:26,740
Σωστός.

121
00:08:27,350 --> 00:08:32,070
Άκουσα, υπάρχει μια νέα κυρία.
Έχετε καλές σχέσεις;

122
00:08:34,380 --> 00:08:35,510
Δεν το αξίζω
έχουν σχέση μαζί του.

123
00:08:36,590 --> 00:08:39,540
Λογικό. Κοιτάξτε τη δεσποινίς Ξί.

124
00:08:39,660 --> 00:08:41,780
Τρόφιμα, είδη πρώτης ανάγκης,
ρούχα και αξεσουάρ,

125
00:08:41,950 --> 00:08:43,020
όλα είναι πολύ όμορφα.

126
00:08:43,380 --> 00:08:44,990
Δεν είναι το ίδιο άτομο με εμάς.

127
00:08:45,540 --> 00:08:47,540
Μας θεωρεί
απλά μια γυναίκα από την επαρχία

128
00:08:47,540 --> 00:08:49,110
οπότε φυσικά δεν θέλεις
στενά συνδεδεμένη με εμάς.

129
00:08:49,110 --> 00:08:50,470
Απλά χρειάζεται
παίξε ένα μικρό κόλπο,

130
00:08:50,470 --> 00:08:51,830
μετά φύγετε μόλις επιτευχθεί ο στόχος.

131
00:08:52,350 --> 00:08:53,860
Αν συνεχίσει να νιώθει τον εαυτό του
τόσο έξυπνος

132
00:08:53,950 --> 00:08:56,430
και πραγματικά λειτούργησε
πήρε μια θέση στο Ganlin City,

133
00:08:56,430 --> 00:09:00,140
στο μέλλον, δεν θα το κάνουμε όλοι
πρέπει να συνεχίσει να υπακούει στις επιθυμίες του;

134
00:09:03,900 --> 00:09:08,350
Κοιτάξτε την Παλλακίδα Λου.
Στο παρελθόν, ακόμη και τα σκυλιά το μισούσαν.

135
00:09:08,500 --> 00:09:10,190
Τώρα που έχω το δικαίωμα να μιλήσω,

136
00:09:10,590 --> 00:09:13,860
η πλάτη του στεκόταν πολύ πιο ίσια
από πριν.

137
00:09:26,020 --> 00:09:26,620
Δεσποινίς,

138
00:09:26,900 --> 00:09:28,780
χορηγείται επίδομα καλλωπισμού γης
Ο δέκατος έκτος Δάσκαλος αφαιρέθηκε από τους ανθρώπους.

139
00:09:30,740 --> 00:09:31,860
Το άρπαξε κάποιος;

140
00:09:32,950 --> 00:09:34,380
Έχουμε κτηματολόγιο.

141
00:09:34,380 --> 00:09:35,860
Μόλις κατανεμήθηκε
από την κυβέρνηση.

142
00:09:35,860 --> 00:09:38,140
Γιατί μπορούν οι άνθρωποι να το πάρουν;
Δεν υπάρχει πια νόμος;

143
00:09:38,260 --> 00:09:39,620
Δεν αναγνωρίζουν τον τίτλο γης.

144
00:09:39,710 --> 00:09:42,590
Όλες οι κυρίες.
Επιμένουν ότι είναι εγκαταλελειμμένη γη,

145
00:09:42,590 --> 00:09:43,830
ειδικά αφού υπάρχουν εδώ και πολύ καιρό
φάρμα εκεί.

146
00:09:44,780 --> 00:09:45,780
Στο τέλος, έχασα το επιχείρημα.

147
00:09:49,430 --> 00:09:50,190
Είμαι αυτός που πήγε.

148
00:09:50,950 --> 00:09:51,620
Sanniang.

149
00:09:53,710 --> 00:09:55,620
Τότε, από πού προήλθε;
αυτές οι λωρίδες μπαμπού;

150
00:09:56,110 --> 00:09:58,090
Στην περιοχή αυτή υπάρχουν αρκετοί τάφοι
πρώην πεδίο μάχης της προηγούμενης δυναστείας.

151
00:09:58,190 --> 00:10:01,020
Είπε, όσα αντικείμενα έσκαψαν
από εκεί μπορεί να μας δοθεί.

152
00:10:01,900 --> 00:10:04,260
Ωστόσο, όλα είναι σκουπίδια.
Σαφώς μας παίζουν επίτηδες.

153
00:10:04,660 --> 00:10:05,620
Από τον τάφο;

154
00:10:06,830 --> 00:10:07,990
Είναι κακή τύχη.

155
00:10:07,990 --> 00:10:09,020
Σωστός.

156
00:10:34,060 --> 00:10:37,660
(Mo Residence)

157
00:10:38,230 --> 00:10:39,710
Είστε ευπρόσδεκτοι αδερφοί στα όπλα.

158
00:10:40,430 --> 00:10:43,430
Τώρα, αρπάζεις γη
ανήκε στον Banner Leader Zhao.

159
00:10:43,540 --> 00:10:45,660
Στο μέλλον, πώς μπορώ να συμπεριφέρομαι
στον στρατό;

160
00:10:45,780 --> 00:10:47,830
Η γη του;
Ήμουν αυτός που άνοιξε αυτή την εγκαταλελειμμένη γη.

161
00:10:48,830 --> 00:10:50,500
Η γη εγκαταλείφθηκε
για δεκάδες χρόνια.

162
00:10:50,990 --> 00:10:52,590
Το γρασίδι είναι ομοιόμορφο
υψηλότερα από τους ανθρώπους.

163
00:10:52,780 --> 00:10:55,990
Οδηγώ τους ανθρώπους
σκάβοντας αυτή τη γη τσάπα-τσάπα.

164
00:10:56,310 --> 00:10:58,740
Τρία μικρά παιδιά στην κατοικία
μπορεί να ζητήσει μόνο φαγητό.

165
00:10:59,350 --> 00:11:01,310
Απλώς χαλαρώνεις έξω.
Μου αφήνεις όλες τις υποθέσεις σου.

166
00:11:01,310 --> 00:11:02,500
Η ζωή σας είναι πραγματικά άνετη.

167
00:11:02,860 --> 00:11:04,350
Όχι μόνο καθόλου
δεν κάνει αγροτικές εργασίες,

168
00:11:04,350 --> 00:11:05,860
έχεις ακόμα και παλλακίδες έξω.

169
00:11:05,860 --> 00:11:06,620
Επανεκκίνηση!

170
00:11:06,710 --> 00:11:07,740
Ξεκίνα πάλι!

171
00:11:07,990 --> 00:11:09,950
Τώρα, άνδρες
που έχει εξωτερικό καθεστώς,

172
00:11:09,950 --> 00:11:11,350
όλοι τους παντρεύτηκαν τρεις ή τέσσερις παλλακίδες.

173
00:11:11,350 --> 00:11:12,740
Τι περίεργο είναι αυτό;

174
00:11:16,900 --> 00:11:18,950
Το επώνυμο Lu δεν είναι ακόμα αρκετό
σε ικανοποιεί;

175
00:11:19,540 --> 00:11:20,860
Θέλετε ακόμα να παντρευτείτε μια νέα παλλακίδα;

176
00:11:21,190 --> 00:11:22,900
Γιατί δεν έρχεσαι αμέσως
ψάχνεις αυτό το κορίτσι με το επώνυμο Xie;

177
00:11:22,900 --> 00:11:23,230
Εσείς!

178
00:11:23,660 --> 00:11:25,590
Η δεσποινίς Xie είναι πιο όμορφη
από την κυρία Lu.

179
00:11:26,140 --> 00:11:28,740
Η στάση του είναι καλύτερη
από την κυρία Lu.

180
00:11:28,900 --> 00:11:30,740
Αν θέλετε να το βρείτε, παρακαλώ πηγαίνετε!

181
00:11:31,860 --> 00:11:33,430
Αναίσχυντος!

182
00:11:33,430 --> 00:11:35,190
Θα δω αν μπορείτε ακόμα να το κάνετε
κρατήστε την αξιοπρέπειά σας!

183
00:11:35,540 --> 00:11:37,660
Το επώνυμο Mo, ρε κάθαρμα!

184
00:11:37,660 --> 00:11:38,470
Απλά δοκιμάστε το αν τολμάτε!

185
00:11:38,470 --> 00:11:40,660
Πρόσεξε, θα του σπάσω τα πόδια.

186
00:11:41,500 --> 00:11:42,540
Συγγνώμη, δεσποινίς Xie.

187
00:11:42,540 --> 00:11:46,180
(Mo Residence)

188
00:11:47,380 --> 00:11:49,230
Δεν πρέπει να μπούμε.

189
00:11:58,380 --> 00:11:59,660
Σήμερα, πήγατε να δείτε την κυρία Μο...

190
00:12:03,070 --> 00:12:03,900
Όχι πολύ ομαλή;

191
00:12:04,780 --> 00:12:08,110
Ότι η κυρία Μο είναι πραγματικά καυτερή.

192
00:12:26,070 --> 00:12:29,470
Οι οικογένειες άλλων στρατιωτών φοβούνται τη γη
που τους διατίθεται

193
00:12:29,590 --> 00:12:32,540
λιγότερο εύφορη από τη γη μακιγιάζ
οπότε μην θέλεις να το παρατήσεις.

194
00:12:33,230 --> 00:12:35,500
Εν τω μεταξύ,
Η κυρία Μο θυμάται ακόμα

195
00:12:35,500 --> 00:12:37,900
σύγκρουση στην πρώτη συνάντηση.
Έτσι, σκόπιμα έκανε τα πράγματα δύσκολα.

196
00:12:39,950 --> 00:12:42,900
Από την αρχή δεν ήθελα να εμπλακώ
στην εσωτερική διαμάχη της οικογένειας Mo,

197
00:12:43,380 --> 00:12:44,470
Επίσης δεν θέλω να το αντιταχθώ

198
00:12:44,470 --> 00:12:45,990
οικογένειες στρατιωτών
που καταλαμβάνουν τη γη.

199
00:12:46,590 --> 00:12:49,740
Τώρα, εδώ είμαι
σε διλημματική κατάσταση.

200
00:12:49,990 --> 00:12:51,140
Αν είναι πραγματικά δύσκολο να γίνει,

201
00:12:51,900 --> 00:12:53,950
μην τσακώνεστε για αυτή τη γη
επίσης κανένα πρόβλημα.

202
00:12:54,590 --> 00:12:55,780
Όταν ο μελετητής συναντά τον στρατιώτη,

203
00:12:55,990 --> 00:12:57,430
ακόμα κι αν έχεις ισχυρό λόγο,
ακόμα δεν μπορώ να το εξηγήσω.

204
00:12:59,380 --> 00:13:01,260
Αποτύχαμε κιόλας
προστατέψτε ένα κομμάτι γης.

205
00:13:02,310 --> 00:13:04,950
Λοιπόν, πώς μπορούμε
επιβιώσει σε αυτό το μέρος;

206
00:13:06,310 --> 00:13:09,310
Στο μέλλον, τι θα συμβεί;
θα σε κοιτάξουν οι άλλοι;

207
00:13:09,780 --> 00:13:12,990
Μπορεί να σε υποτιμούν οι άνθρωποι
στον στρατό.

208
00:13:15,020 --> 00:13:16,110
Αυτή η γη λοιπόν

209
00:13:17,310 --> 00:13:18,260
δεν πρέπει να υποβληθεί.

210
00:13:19,500 --> 00:13:20,070
Καλός.

211
00:13:21,710 --> 00:13:24,230
Αφού το θέλεις, πιάσε το.

212
00:13:25,430 --> 00:13:26,900
Τα σημερινά ραντεβού είναι αρκετά καλά.

213
00:13:26,900 --> 00:13:27,470
Σωστός.

214
00:13:27,590 --> 00:13:28,860
- Μεγάλο και χοντρό.
- Κυνήγησέ με.

215
00:13:29,230 --> 00:13:31,230
Biaozi, έχεις ακούσει;

216
00:13:31,780 --> 00:13:33,900
Τα κυβερνητικά γραφεία θέλουν
ανέλαβε το νεκροταφείο.

217
00:13:34,070 --> 00:13:37,110
Διαλέγουν
Το επίδομα μακιγιάζ της δεσποινίδας Xie.

218
00:13:37,190 --> 00:13:38,830
- Είναι αλήθεια;
- Ναι.

219
00:13:38,830 --> 00:13:40,140
- Ταφικός χώρος;
- Σωστό.

220
00:13:41,230 --> 00:13:43,590
Αυτή δεν είναι η γη που καταλαμβάνουμε;

221
00:13:45,260 --> 00:13:48,620
Στο παρελθόν, ήταν σε αυτή τη γη
ανακάλυψαν ανθρώπινα οστά.

222
00:13:48,830 --> 00:13:50,590
Πρέπει να γίνει νεκροταφείο.

223
00:13:50,830 --> 00:13:52,380
Πρέπει να βιαζόμαστε
είπε η κυρία Μο.

224
00:13:52,380 --> 00:13:53,230
Ναι.

225
00:13:53,310 --> 00:13:53,740
Αυτό το...

226
00:13:56,580 --> 00:13:58,340
(Συμφωνητής,
Η κυρία Zhou της οικογένειας Mo)

227
00:13:58,340 --> 00:14:00,100
(Αρχειοφύλακας του Γραφείου Στρατιωτικών Αρχείων
Ganlin City, Sun Zhen)

228
00:14:00,540 --> 00:14:04,540
Κυρία Μο, δύο μέρες ακόμα
αφού κατέβει ο νέος τίτλος γης,

229
00:14:04,540 --> 00:14:06,430
θα υπάρχει κάποιος να τον συνοδεύσει
στην κατοικία σας.

230
00:14:06,740 --> 00:14:07,900
Συγγνώμη που σας ενοχλώ.

231
00:14:08,140 --> 00:14:08,990
Θα έπρεπε να είναι.

232
00:14:09,590 --> 00:14:10,660
Σειρά μου.

233
00:14:10,700 --> 00:14:11,310
(Covenant Maker, Lin Siyou)

234
00:14:11,310 --> 00:14:13,070
Πρέπει να σημειωθεί
στο όνομα της δεσποινίδας Xie.

235
00:14:13,350 --> 00:14:14,660
Πραγματικά περίεργο.

236
00:14:14,660 --> 00:14:18,860
Παλιότερα, διαγωνιζόσασταν
πάμε όλα για αυτά τα εδάφη.

237
00:14:19,140 --> 00:14:21,190
Σήμερα γιατί το παρέδωσες
τόσο ευθύς;

238
00:14:21,710 --> 00:14:22,780
Ο Δάσκαλος πρέπει να αστειεύεται.

239
00:14:23,140 --> 00:14:25,500
Το κυβερνητικό γραφείο θέλει να κάνει
το οικόπεδο ως νεκροταφείο.

240
00:14:25,620 --> 00:14:28,380
Ως οικογένεια στρατιώτη,
σίγουρα το υποστηρίζουμε.

241
00:14:28,780 --> 00:14:29,740
- Σωστό.
- Ταφή;

242
00:14:30,070 --> 00:14:31,500
Γιατί μπορείς να το πεις αυτό;

243
00:14:32,830 --> 00:14:35,660
Κύριε, πριν λίγες μέρες,
ακούσαμε ξεκάθαρα

244
00:14:35,660 --> 00:14:37,950
ότι γίνεται το επίδομα γης
θα οδηγηθεί για ταφή.

245
00:14:38,660 --> 00:14:39,710
Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο.

246
00:14:39,780 --> 00:14:42,660
Δεδομένου ότι το οικόπεδο έχει αλλάξει,
αυτό το θέμα τελειώνει εδώ.

247
00:14:42,660 --> 00:14:43,660
Στο μέλλον,

248
00:14:43,860 --> 00:14:46,470
δουλεύεις στα δικά σου χωράφια,
καλλιεργεί τη δική του γη.

249
00:14:46,950 --> 00:14:48,780
Μην υποκινείτε σύγκρουση
που δεν χρειάζεται πλέον.

250
00:14:48,780 --> 00:14:50,380
Πώς θα μπορούσε να εξαπατήσει τους ανθρώπους;

251
00:14:50,660 --> 00:14:51,950
Δεν έχουμε χάσει;

252
00:14:51,950 --> 00:14:53,070
Σωστός.

253
00:14:54,140 --> 00:14:57,300
(Ένα μήνα αργότερα)

254
00:15:11,430 --> 00:15:13,660
Δεσποινίς, ο Λόρδος Ενάτης επέστρεψε!

255
00:15:30,660 --> 00:15:32,830
Ένατος Κύριος,
Πόσο καιρό δεν είσαι σπίτι;

256
00:15:41,950 --> 00:15:43,110
Πήγα σπίτι να πάρω ρούχα.

257
00:15:47,590 --> 00:15:48,070
Αυτό.

258
00:16:21,900 --> 00:16:23,070
Είναι ένα μακρύ ταξίδι.

259
00:16:23,070 --> 00:16:24,740
Δεν χρειάζεται πάντα
ταλαιπωρήστε τον εαυτό σας έτσι.

260
00:16:25,830 --> 00:16:28,350
Ο Σεν ενηλικιώνεται
επιδιώκουν ενεργά την πρόοδο.

261
00:16:29,380 --> 00:16:31,950
Πήγα σπίτι να τον δω.

262
00:16:32,740 --> 00:16:33,230
Πάω πρώτος.

263
00:16:33,430 --> 00:16:34,860
Προσοχή στο δρόμο.

264
00:16:48,190 --> 00:16:48,660
Αυτό το...

265
00:16:49,380 --> 00:16:50,590
Τι έγινε;

266
00:16:51,140 --> 00:16:53,660
Οι οπλές του αλόγου μου πάτησαν
ορυχεία σιδήρου αγκάθου για να πληγωθούν.

267
00:16:59,950 --> 00:17:01,540
Απόψε, θα έπρεπε να είναι
δεν μπορούσε να περπατήσει άλλο.

268
00:17:02,660 --> 00:17:03,310
Sanniang.

269
00:17:04,020 --> 00:17:06,060
Ζητήστε το Zheng San
πήρε το άλογό του να ξεκουραστεί.

270
00:17:06,060 --> 00:17:06,710
Καλός.

271
00:17:06,710 --> 00:17:07,260
Πήγαινε, βιάσου.

272
00:17:10,060 --> 00:17:11,150
Ένατο Δάσκαλο, τι γίνεται με εσάς;

273
00:17:12,820 --> 00:17:15,630
Σήμερα δεν είναι αργία.
Πρέπει να επιστρέψω στους στρατώνες.

274
00:17:16,470 --> 00:17:17,430
Ωστόσο, απλά ηρεμήστε.

275
00:17:17,430 --> 00:17:19,670
Τις τελευταίες μέρες κατάλαβα
εδάφους αυτής της περιοχής σαφώς.

276
00:17:20,260 --> 00:17:22,500
Περπατήστε τη νύχτα
δεν είναι πρόβλημα για μένα.

277
00:17:23,740 --> 00:17:26,950
Αυτό αργά το βράδυ,
στη μέση της ερήμου,

278
00:17:27,500 --> 00:17:31,390
θα ήταν πολύ επικίνδυνο αν εμφανιζόταν
λύκος, τίγρη ή λεοπάρδαλη.

279
00:17:33,670 --> 00:17:35,430
Τα σύνορα δεν μπορούν
σε σύγκριση με άλλα μέρη.

280
00:17:35,780 --> 00:17:38,500
Υπάρχουν κάποιοι περιττοί κανόνες
συντηρείται άκαμπτα.

281
00:17:39,430 --> 00:17:40,950
Σήμερα το άλογο τραυματίστηκε.

282
00:17:41,500 --> 00:17:43,230
Δεν έχεις ούτε εσύ
ανταλλακτικό στήριγμα.

283
00:17:43,500 --> 00:17:46,710
Δεν υπάρχει περίπτωση να περπατήσεις όλη τη νύχτα
να πάω πίσω στους στρατώνες, σωστά;

284
00:17:48,710 --> 00:17:51,150
Κι αν αύριο το πρωί,
Ρώτησα τον Ζενγκ Σαν

285
00:17:51,710 --> 00:17:53,870
βρείτε ένα γρήγορο άλογο
για να βιαστείς στον στρατώνα;

286
00:17:55,500 --> 00:17:57,820
Ο ένατος Δάσκαλος κοιμήθηκε
μόνο στο ανατολικό δωμάτιο.

287
00:17:58,780 --> 00:18:00,670
Αυτό το δωμάτιο ήταν έτοιμο για σένα.

288
00:18:17,230 --> 00:18:21,190
Φέρατε το άλογο στην κατοικία.
Ποιος θα ήξερε ότι είχες περάσει τη νύχτα;

289
00:18:23,540 --> 00:18:26,340
Αν πάλι δεν συνδέεστε
και μείνε εδώ,

290
00:18:26,870 --> 00:18:28,740
οι άνθρωποι μπορεί πραγματικά να το ανακαλύψουν.

291
00:18:44,910 --> 00:18:47,340
Στην πραγματικότητα, πρόκειται για κατοικία
Ένατος Κύριος.

292
00:18:47,670 --> 00:18:49,150
Γιατί πρέπει να κρυφτείς;
από άλλους ανθρώπους;

293
00:18:49,430 --> 00:18:53,740
Η δεσποινίς κι εγώ δεν έχουμε παντρευτεί ακόμα.
Δεν μας αρμόζει να ζούμε κάτω από την ίδια στέγη.

294
00:18:56,430 --> 00:18:57,630
Αυτό αφορά το καλό του όνομα.

295
00:18:57,990 --> 00:18:59,910
Μην αφήσεις κανέναν άλλο
ξέρετε για αυτό.

296
00:19:00,740 --> 00:19:01,340
Αποθηκεύστε το καλά.

297
00:19:35,570 --> 00:19:39,370
♪Το παρελθόν είναι σαν πεσμένο φύλλο
που πέρασε♪

298
00:19:43,450 --> 00:19:47,520
♪Τόσο ελαφρύ, αλλά τα βήματά μου
σταμάτα εξαιτίας σου♪

299
00:19:49,480 --> 00:19:54,350
♪ Αγωνιστικά σκαμπανεβάσματα
γίνε ανάμνηση χωρίς τύψεις♪

300
00:19:54,560 --> 00:19:56,920
♪Χαλασμένο στο ρινγκ του χρόνου♪

301
00:19:57,910 --> 00:19:58,950
Ξεκουραστείτε νωρίς.

302
00:19:58,970 --> 00:20:03,540
♪ Θέλετε να σταματήσετε τον χρόνο για μια στιγμή,
αλλά δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά♪

303
00:20:07,430 --> 00:20:08,990
Επίσης ξεκουράζεσαι νωρίς.

304
00:20:14,370 --> 00:20:21,090
♪Κάνει μια εντύπωση βαθιά στην καρδιά μου,
αλλά το κράτησα στη σιωπή♪

305
00:20:21,500 --> 00:20:24,940
♪Η ζεστασιά του χεριού σου♪

306
00:20:25,460 --> 00:20:29,790
♪Μας κάνει να πιστεύουμε ότι είναι αληθινό♪

307
00:20:30,020 --> 00:20:36,150
♪ Μια υπόσχεση για μια ζωή
εξακολουθεί να είναι αληθινό μέχρι σήμερα♪

308
00:20:41,470 --> 00:20:42,100
Αναφορά, κύριε.

309
00:20:43,060 --> 00:20:44,330
Χθες το βράδυ όλη η ομάδα
έχει απουσιάζει.

310
00:20:44,670 --> 00:20:46,630
Εκτός από τους κατόχους νυχτερινής κάρτας,
συνολικά λιγότερο από τρία άτομα.

311
00:20:47,540 --> 00:20:49,390
Ο αρχηγός Μπάνερμαν Λι επέστρεψε στο σπίτι
να βοηθήσει τη γεωργία

312
00:20:49,580 --> 00:20:50,780
και επέστρεψαν στην έδρα
τα μεσάνυχτα.

313
00:20:50,990 --> 00:20:52,740
Η μητέρα του προέδρου Panji Sun αρρώστησε ξαφνικά,

314
00:20:52,990 --> 00:20:54,060
αλλά δεν είχε χρόνο
ρωτήστε το συμβούλιο αδειών.

315
00:20:54,470 --> 00:20:55,820
Αυτή τη φορά, σημειώστε το πρώτα
ως προειδοποίηση.

316
00:20:56,390 --> 00:20:58,390
Αργότερα, εξαγοράστηκε για στρατιωτική θητεία.

317
00:20:58,390 --> 00:20:59,060
Σας ευχαριστώ κύριε.

318
00:20:59,060 --> 00:21:00,710
Γρήγορα. Γιατί μόλις επέστρεψες;

319
00:21:00,710 --> 00:21:02,100
Χθες το βράδυ, ο Lu Dahu ενήργησε.

320
00:21:02,100 --> 00:21:02,710
Βλέποντας ότι δεν είσαι εκεί,

321
00:21:02,710 --> 00:21:04,190
απουσίασε ξαφνικά
και μετρήστε τον αριθμό των ατόμων.

322
00:21:04,670 --> 00:21:05,470
Ωστόσο, δεν πειράζει.

323
00:21:05,820 --> 00:21:08,740
Αργότερα, είπες αμέσως,
Χθες το βράδυ μείνατε στο σπίτι της δεσποινίδας.

324
00:21:08,740 --> 00:21:09,820
Τώρα δεν είναι καιρός πολέμου.

325
00:21:09,820 --> 00:21:12,540
Το πολύ πολύ να σε μαλώσουν
Κύριε Γουάνγκ και αφήστε το να περάσει.

326
00:21:14,260 --> 00:21:17,430
Κλίση. Η δεσποινίς κι εγώ δεν έχουμε παντρευτεί ακόμα.

327
00:21:18,190 --> 00:21:19,820
Αν ομολογήσω
είχε περάσει τη νύχτα στην κατοικία του,

328
00:21:20,230 --> 00:21:21,470
δεν θα αμαυρωνόταν το καλό του όνομα;

329
00:21:22,910 --> 00:21:24,710
Ποιο είναι το τρίτο πρόσωπο;

330
00:21:25,390 --> 00:21:29,100
Ο Leader του Banner Zhao μόλις επέστρεψε
στους στρατώνες στις επτά το πρωί.

331
00:21:35,230 --> 00:21:38,150
Ζάο Λινγκ, πού ήσουν χθες το βράδυ;

332
00:21:43,820 --> 00:21:45,190
Μέθυσα σε ένα οινοπωλείο
ανατολικά της πόλης,

333
00:21:46,300 --> 00:21:47,020
μετά ξυπνήστε αργά.

334
00:21:50,060 --> 00:21:51,100
Banner Leader Zhao,

335
00:21:51,470 --> 00:21:54,950
λείπεις χωρίς λόγο
και εγκαταλείψτε τις ευθύνες σας.

336
00:21:55,780 --> 00:21:58,740
Σύμφωνα με τους στρατιωτικούς κανονισμούς,
πρέπει να χτυπηθεί 80 φορές

337
00:21:59,630 --> 00:22:01,020
και πρόστιμο τριών μηνών.

338
00:22:01,990 --> 00:22:04,990
Banner Leader Zhao, παρόλο που είστε σπίτι
να ξεκουραστεί.

339
00:22:05,300 --> 00:22:07,190
Τι γίνεται λοιπόν αν ομολογήσεις;
καθυστερημένη απουσία λόγω οικογενειακών θεμάτων;

340
00:22:07,300 --> 00:22:08,950
Άλλωστε,
αφού παντρευτείτε εσείς και η δεσποινίς Xie,

341
00:22:08,950 --> 00:22:10,840
- θα ζήσετε και εσείς μαζί...
- Έφυγα από τον στρατώνα χωρίς άδεια,

342
00:22:11,820 --> 00:22:13,160
ακόμα και πίνοντας το βράδυ
και παραμέληση εργασιών.

343
00:22:13,870 --> 00:22:14,780
Είμαι πρόθυμος να τιμωρηθώ.

344
00:22:15,820 --> 00:22:16,630
Καλός.

345
00:22:17,060 --> 00:22:17,780
Ζάο Λινγκ,

346
00:22:19,020 --> 00:22:21,500
μιλάς πάντα για
ζήστε με αρχές

347
00:22:21,500 --> 00:22:23,100
και να ενεργήσει σωστά.

348
00:22:23,580 --> 00:22:26,870
Ωστόσο, κατά τη γνώμη μου, είσαι εσύ
ενεργεί όπως θέλει και είναι πολύ αλαζονικός.

349
00:22:27,780 --> 00:22:30,500
Αν δεν τιμωρηθεί αυστηρά,
η στρατιωτική πειθαρχία δεν μπορούσε να επιβληθεί.

350
00:22:31,950 --> 00:22:32,630
Έλα εδώ!

351
00:22:34,470 --> 00:22:37,390
Ογδόντα εγκεφαλικά επεισόδια,
δεν μπορεί να υπάρχει τίποτα λιγότερο.

352
00:22:38,580 --> 00:22:39,300
Κύριε,

353
00:22:40,340 --> 00:22:43,500
Είμαι πρόθυμος να το αντέξω
20 πινελιές για τον Banner Leader Zhao.

354
00:22:43,990 --> 00:22:44,780
Αντέχω 20 φορές.

355
00:22:45,020 --> 00:22:45,950
Αντέχω και 20 φορές.

356
00:22:46,540 --> 00:22:50,340
Καλός. Λοιπόν, το αποδέχομαι
τις ευχές σου σήμερα.

357
00:22:55,060 --> 00:22:55,910
Σας ευχαριστώ.

358
00:22:57,340 --> 00:22:57,990
η ώρα!

359
00:22:58,710 --> 00:22:59,340
- Καλά.
- Καλά.

360
00:23:04,390 --> 00:23:06,820
Σήμερα κόντεψα να σπάσει η μέση μου
για τις ημερομηνίες συγκομιδής.

361
00:23:06,820 --> 00:23:07,260
Ναί.

362
00:23:13,300 --> 00:23:14,390
Ένατο Δάσκαλε, πώς είσαι;

363
00:23:14,950 --> 00:23:17,500
Μόνο μια μικρή πληγή, δεν αξίζει τον κόπο
με αυτούς του παρελθόντος.

364
00:23:28,230 --> 00:23:29,470
Ένατο Δάσκαλο, αυτό...

365
00:23:33,260 --> 00:23:35,580
Αυτό είναι... Μετά τη Μις
έλαβα νέα από εσάς,

366
00:23:35,580 --> 00:23:36,910
ένιωθε πολύ ανήσυχος.

367
00:23:36,910 --> 00:23:39,100
Είχε ήδη προετοιμαστεί
φάρμακα για εσάς.

368
00:23:42,300 --> 00:23:43,230
Είμαι καλά.

369
00:23:44,300 --> 00:23:45,230
Συγγνώμη, σε ανησύχησα.

370
00:23:46,710 --> 00:23:48,060
Είναι σοβαρός ο τραυματισμός;

371
00:23:48,470 --> 00:23:50,430
Μην αφήνετε τίποτα πίσω
μακροχρόνια προβλήματα υγείας.

372
00:23:58,990 --> 00:23:59,870
Πονάει;

373
00:24:01,150 --> 00:24:04,470
Η ιατρική των πληγών στον στρατό δεν είναι καλή.
Ο καιρός είναι επίσης κρύος.

374
00:24:04,630 --> 00:24:06,020
Μπορεί να πάθω κρυοπαγήματα.

375
00:24:07,710 --> 00:24:08,260
Αυτό το...

376
00:24:08,470 --> 00:24:09,910
Sannian, βιάσου.

377
00:24:10,020 --> 00:24:12,260
Μοιραστείτε αυτό το φάρμακο για την εξωτερική πληγή
στα αδέρφια.

378
00:24:12,340 --> 00:24:12,910
Καλός.

379
00:24:18,260 --> 00:24:19,580
Ένατος Κύριος,

380
00:24:20,670 --> 00:24:21,950
κι αν δω την πληγή σου;

381
00:24:23,780 --> 00:24:25,150
Αντέχεις μια στιγμή.

382
00:24:32,020 --> 00:24:32,820
Θα το πάρω αργά.

383
00:24:39,910 --> 00:24:41,150
εγω...

384
00:24:43,260 --> 00:24:44,340
Πηγαίνω πιο αργά.

385
00:24:44,340 --> 00:24:46,340
Δεν έχουμε χτυπηθεί όλοι 20 φορές
με στρατιωτική σκυτάλη;

386
00:24:47,670 --> 00:24:51,020
Θα μπορούσε να είναι ο Ενάτης Άρχοντας
χτυπήσει με περισσότερη δύναμη;

387
00:24:52,230 --> 00:24:55,630
Όσο δυνατό κι αν είναι,
ακόμα δεν θα γίνει χειρότερο

388
00:24:55,630 --> 00:24:57,430
παρά όταν χτυπήθηκε για πώληση
Το αλάτι ήταν παράνομο τότε, σωστά;

389
00:24:58,670 --> 00:24:59,870
Εγώ... πάω αργά.

390
00:24:59,870 --> 00:25:00,710
- Άρρωστος.
- Το παίρνω αργά.

391
00:25:01,230 --> 00:25:03,100
Μαϊμουδάκι,
μπορείς να το δεις αυτό;

392
00:25:03,100 --> 00:25:03,430
Πάω.

393
00:25:03,950 --> 00:25:04,390
Πήγαινε, βιάσου.

394
00:25:05,300 --> 00:25:06,020
Πονάει πραγματικά!

395
00:25:07,430 --> 00:25:08,390
Μην το κάνετε!

396
00:25:29,710 --> 00:25:30,390
εγω...

397
00:25:30,390 --> 00:25:31,150
-Εγώ...
- Είναι βρώμικο.

398
00:25:32,740 --> 00:25:33,910
Αργότερα, θα το χρησιμοποιήσω.

399
00:25:35,950 --> 00:25:37,780
Θα σου κεντήσω καινούργιο.

400
00:25:37,780 --> 00:25:38,190
εγω...

401
00:25:39,060 --> 00:25:41,740
Ρίξτε μια ματιά,
είναι σπασμένη η σπονδυλική μου στήλη;

402
00:26:03,990 --> 00:26:05,540
Απλά σκεφτείτε το
φώναξα απρόσεκτα.

403
00:26:05,740 --> 00:26:07,300
Δεν πονάει καθόλου.

404
00:26:13,470 --> 00:26:15,150
Πριν από πολύ καιρό, η γιαγιά μου με δίδαξε,

405
00:26:16,060 --> 00:26:17,670
οικιακά θέματα
όπως ο κόσμος της πολιτικής.

406
00:26:18,780 --> 00:26:21,910
Αν θέλεις να νικήσεις τον αντίπαλό σου,
πρέπει πρώτα να δημιουργήσει εξουσία.

407
00:26:24,150 --> 00:26:25,230
Σκέφτηκα επίσης,

408
00:26:26,430 --> 00:26:27,990
αφού ήρθαμε στην πόλη Ganlin,

409
00:26:28,340 --> 00:26:32,060
φυσικά πρέπει να το πεις σε άλλους
ότι δεν μας ενοχλούν εύκολα.

410
00:26:32,540 --> 00:26:33,780
Ωστόσο, έκανα λάθος.

411
00:26:34,540 --> 00:26:38,470
Όχι μόνο δεν φοβούνται,
χειροτερεύει ακόμη.

412
00:26:40,780 --> 00:26:42,230
δικό μου λάθος

413
00:26:43,870 --> 00:26:45,150
που σε παρέσυρε.

414
00:26:45,780 --> 00:26:46,910
Μην σκέφτεσαι έτσι.

415
00:26:49,580 --> 00:26:52,100
Έδωσα και μια ιδέα για αυτό.

416
00:26:53,230 --> 00:26:54,580
Είσαι από
από οικογένεια επιφανών αξιωματούχων.

417
00:26:55,340 --> 00:26:57,870
Φυσικά δεν έχεις συνηθίσει να ασχολείσαι με αυτό
με τους απλούς αγρότες.

418
00:26:59,470 --> 00:27:02,540
Ωστόσο, όταν μιλάτε για τη σχέση σας
με την κυρία Γιαν και τους άλλους,

419
00:27:03,260 --> 00:27:04,780
ποιος μπορεί να σε νικήσει;

420
00:27:07,580 --> 00:27:08,740
Τώρα, στην πόλη Ganlin,

421
00:27:09,540 --> 00:27:12,060
πρέπει να συνδεθούμε
με κάποιον σαν την κυρία Μο.

422
00:27:13,910 --> 00:27:15,150
Δεν είμαι ακόμα εγώ;

423
00:27:17,820 --> 00:27:19,630
Παρακαλώ, ο Ενάτης Κύριος, παρέχετε καθοδήγηση.

424
00:27:20,540 --> 00:27:21,500
Υπάρχουν δύο τρόποι.

425
00:27:22,150 --> 00:27:24,710
Πρώτον, χρησιμοποιήστε την απόλυτη εξουσία.

426
00:27:25,390 --> 00:27:26,500
Εμφάνιση συστατικής επιστολής
Πρίγκιπας διάδοχος.

427
00:27:27,820 --> 00:27:32,300
Με το όνομα του Λόρδου Δέκατου έκτου,
οικογένειες διοικητών και στρατηγών,

428
00:27:33,340 --> 00:27:35,300
ακόμα και η κυρία Γουάνγκ
και η κυρία Μο όμως

429
00:27:35,870 --> 00:27:37,630
σίγουρα δεν θα τολμήσει να σε πιέσει
ανοιχτά.

430
00:27:38,190 --> 00:27:41,340
Ωστόσο, εάν ναι,
αυτό δεν σημαίνει ότι κάνω λάθος;

431
00:27:43,910 --> 00:27:45,260
Σε αυτή την περίπτωση, υπάρχει μόνο ο δεύτερος τρόπος,

432
00:27:46,780 --> 00:27:50,580
δηλαδή να είναι πιο κοντά τους.

433
00:27:53,100 --> 00:27:55,950
Μην τους κάνεις να νιώθουν
Είσαι άτομο από την υψηλή κοινωνία.

434
00:27:57,540 --> 00:28:00,390
Πρέπει να είσαι πρόθυμος να ταπεινώσεις τον εαυτό σου
και ανακατεύομαι

435
00:28:00,740 --> 00:28:03,260
έτσι νιώθουν
ότι είσαι σαν αυτούς,

436
00:28:03,670 --> 00:28:07,230
επίσης απλοί άνθρωποι
που έχουν διάφορα συναισθήματα.

437
00:28:07,870 --> 00:28:10,390
Τώρα, η οικογένεια Zhao
Είστε απασχολημένος με τη φροντίδα της κουζίνας;

438
00:28:10,950 --> 00:28:12,670
Είναι άτομο
που ζουν σε αφθονία.

439
00:28:12,670 --> 00:28:14,500
Για αυτόν είναι όλα αυτά
σαν να παίζεις τριγύρω.

440
00:28:18,020 --> 00:28:19,340
Καμένο, δεσποινίς.

441
00:28:21,150 --> 00:28:26,090
♪Πριν, σαν πουλί σε κλουβί,
κοιτάζοντας μακριά στον ανατολικό ορίζοντα♪

442
00:28:27,870 --> 00:28:28,300
Θα βρέξει!

443
00:28:28,300 --> 00:28:29,780
- Δεσποινίς, θα βρέξει.
- Γρήγορα!

444
00:28:29,780 --> 00:28:30,740
- Γρήγορα, φύλαξε το φαγητό.
- Γρήγορα.

445
00:28:30,740 --> 00:28:31,190
Γρήγορα.

446
00:28:31,300 --> 00:28:32,060
Πάρτε το πουγκί.

447
00:28:32,710 --> 00:28:33,190
Γρήγορα.

448
00:28:33,540 --> 00:28:33,990
Γρήγορα.

449
00:28:35,230 --> 00:28:35,990
δεσποινίς.

450
00:28:36,100 --> 00:28:37,100
Αποθηκεύστε το γρήγορα.

451
00:28:37,100 --> 00:28:38,670
Γρήγορα, πάρε δύο τσάντες.

452
00:28:40,710 --> 00:28:42,430
Αυτό δεν είναι το φαγητό του σπιτιού σας.
Γιατί σε πιάνει πανικός;

453
00:28:42,430 --> 00:28:43,630
Βιαστείτε και σώστε το.

454
00:28:44,190 --> 00:28:45,470
Ήδη βοήθησε, ακόμα δεν είμαι ευχαριστημένος.

455
00:28:45,910 --> 00:28:46,740
Αποθηκεύστε το γρήγορα.

456
00:28:47,010 --> 00:28:50,930
♪Στην αρχή ήταν ένα πουλί πίσω από τα σύννεφα,
χαμένος και πεσμένος στον θνητό κόσμο♪

457
00:28:50,930 --> 00:28:51,470
Βιαστείτε.

458
00:28:51,470 --> 00:28:52,340
Όλοι, βιαστείτε και βοηθήστε.

459
00:28:52,630 --> 00:28:52,950
Καλός.

460
00:28:52,950 --> 00:28:53,820
- Καλά.
- Καλά.

461
00:28:54,580 --> 00:28:55,990
Φέρτε ξανά το πουγκί εδώ.

462
00:28:57,630 --> 00:28:58,300
- Δεσποινίς.
- Αυτό...

463
00:28:58,710 --> 00:28:59,230
δεσποινίς.

464
00:28:59,630 --> 00:29:00,150
δεσποινίς.

465
00:29:00,500 --> 00:29:01,100
Είστε καλά, δεσποινίς;

466
00:29:01,100 --> 00:29:02,630
Γρήγορα, το μεταφέρεις εκεί.

467
00:29:03,190 --> 00:29:03,820
Φέρε αυτό.

468
00:29:04,780 --> 00:29:05,230
Γρήγορα.

469
00:29:05,300 --> 00:29:06,990
Όλοι, ας κινηθούμε.
Πρέπει να κινείται ευκίνητα.

470
00:29:07,710 --> 00:29:08,390
Αποθηκεύστε όλα αυτά.

471
00:29:09,450 --> 00:29:12,580
♪ Το φως του φαναριού γίνεται
το μέρος μου για να στηριχτώ♪

472
00:29:12,670 --> 00:29:13,540
Είσαι καλά;

473
00:29:13,540 --> 00:29:14,100
Δεν πειράζει.

474
00:29:15,090 --> 00:29:18,010
♪ Adrift♪

475
00:29:18,990 --> 00:29:22,850
♪ Μπείτε σε μάχες στρατηγικής
χωρίς τύψεις με στρατηγία♪

476
00:29:22,870 --> 00:29:23,710
Τα έχω αποθηκεύσει όλα.

477
00:29:25,060 --> 00:29:27,860
♪Αφήστε το παρελθόν να περάσει♪

478
00:29:30,150 --> 00:29:32,740
Ήρθαν οι στρατιώτες!

479
00:29:32,740 --> 00:29:38,340
♪ Μην περιμένετε έλεος
από άλλους ανθρώπους♪

480
00:29:39,050 --> 00:29:44,220
♪ Μην περιμένετε από τους άλλους♪

481
00:29:44,570 --> 00:29:49,780
♪Δανείζομαι τον θνητό κόσμο για να με κουβαλάς
μέσα από όλη τη θλίψη♪

482
00:29:50,940 --> 00:29:52,890
♪Είσοδος σε μια μάχη στρατηγικής♪

483
00:29:52,990 --> 00:29:54,230
Έλα, βιάσου! Βοηθήστε την αποθήκευση!

484
00:29:54,470 --> 00:29:54,870
Καλός.

485
00:29:56,990 --> 00:29:59,900
♪ Μοίρα δανεισμού
που δεν μπορεί να ελεγχθεί♪

486
00:30:00,820 --> 00:30:02,470
Αυτή η βροχή φαίνεται να παίζει τριγύρω.

487
00:30:02,740 --> 00:30:04,820
Έπεσε ξαφνικά,
μετά σταμάτησε ξαφνικά.

488
00:30:07,020 --> 00:30:07,780
Κάνε γρήγορα.

489
00:30:08,100 --> 00:30:08,740
Καλός.

490
00:30:11,110 --> 00:30:14,800
♪Δεν ψάχνω για ειρήνη♪

491
00:30:14,810 --> 00:30:15,260
ΟΚ.

492
00:30:16,950 --> 00:30:17,540
Απλά δώσε μου.

493
00:30:17,540 --> 00:30:18,670
Να είστε προσεκτικοί. Μην το αφήσετε να διαρρεύσει.

494
00:30:18,910 --> 00:30:19,340
Εδώ.

495
00:30:21,740 --> 00:30:23,910
Απροσδόκητα, μπορείς
κάνοντας κάτι τέτοιο.

496
00:30:24,230 --> 00:30:25,540
Στο παρελθόν ήμουν πρόσφυγας.

497
00:30:26,390 --> 00:30:27,820
Έχω δει πρόσφυγες

498
00:30:28,190 --> 00:30:29,580
διακινδυνεύοντας τη ζωή
για ρούχα και φαγητό.

499
00:30:29,990 --> 00:30:32,740
Ξέρω πόσο πολύτιμο είναι

500
00:30:33,060 --> 00:30:35,580
τροφή για να γεμίσει το στομάχι
και ρούχα για να διώχνουν το κρύο.

501
00:30:39,780 --> 00:30:41,260
Στο παρελθόν ήμουν ο μικροκαμωμένος

502
00:30:41,340 --> 00:30:43,470
έτσι που κάνει τον εραστή σου
τιμωρείται με στρατιωτικά ρόπαλα.

503
00:30:45,990 --> 00:30:47,060
Ορίστε, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω.

504
00:30:50,060 --> 00:30:51,150
Μη νομίζεις ότι είμαι φασαριόζος.

505
00:30:51,870 --> 00:30:54,150
Στον τόπο μας υπάρχει ένα
δασκάλα με το επώνυμο Zuo.

506
00:30:54,390 --> 00:30:55,580
Μην έρθετε σε σύγκρουση μαζί του.

507
00:30:56,470 --> 00:30:58,910
Είναι πολύ συμπαθής στον κόσμο εδώ.

508
00:30:59,500 --> 00:31:02,230
Αν μιλάει άσχημα για σένα,
οι συνέπειες ξεπερνούν τα λόγια δέκα ανθρώπων.

509
00:31:04,990 --> 00:31:05,870
Η κυρία Μο.

510
00:31:06,430 --> 00:31:07,470
Όλα έχουν ληφθεί μέριμνα.

511
00:31:07,470 --> 00:31:08,870
Τελειώσαμε και τον καθαρισμό του.

512
00:31:08,870 --> 00:31:10,150
Καλός. Πολύ γρήγορα.

513
00:31:11,740 --> 00:31:14,580
Δεσποινίς Xie, σας ευχαριστώ.

514
00:31:22,100 --> 00:31:22,900
(Αίθουσα Γυναικείας Ηθικής)

515
00:31:22,910 --> 00:31:25,710
Κύριε, σηκώστε ψηλότερα.

516
00:31:26,390 --> 00:31:27,630
Σηκώστε τρία εκατοστά.

517
00:31:28,820 --> 00:31:29,910
Άλλα τρία εκατοστά.

518
00:31:37,820 --> 00:31:40,230
Η στάση του κ. Επίσημου
δευτεροβάθμιο επίπεδο τέσσερα

519
00:31:40,950 --> 00:31:42,950
πραγματικά γεννήθηκε
λεπτό και στιβαρό.

520
00:31:43,780 --> 00:31:47,670
Αξίζει να το πούμε
ότι είσαι καλός στο να διασκεδάζεις τους ανθρώπους.

521
00:31:48,100 --> 00:31:51,820
Πολύ πιο ενδιαφέρον σε σύγκριση
οι κυρίες της κατοικίας.

522
00:31:54,150 --> 00:31:55,780
Χρόνια χηρείας,

523
00:31:56,740 --> 00:31:58,740
προφανώς μοναχικός
στην πραγματικότητα κάνει τη γοητεία σας πιο ώριμη.

524
00:31:59,020 --> 00:32:02,870
Απολύτως

525
00:32:03,540 --> 00:32:06,990
γίνεται όλο και πιο ελκυστικό με την πάροδο του χρόνου.

526
00:32:12,710 --> 00:32:15,780
Απλά ξέρεις να διασκεδάζεις
χωρίς να νοιάζομαι για τη ζωή μου.

527
00:32:18,820 --> 00:32:22,020
Οι πρόγονοί μου, σε όλη αυτή την πόλη Ganlin,

528
00:32:22,500 --> 00:32:25,190
ποιος τολμά πραγματικά;
μετά τη ζωή σου;

529
00:32:25,190 --> 00:32:29,820
Κι αν θέλω
στοχεύοντας τις ζωές των άλλων;

530
00:32:34,430 --> 00:32:35,580
- Θα αλλάξω πρώτα το νερό.
- Καλά.

531
00:32:38,670 --> 00:32:39,430
Ένατος Κύριος.

532
00:32:39,820 --> 00:32:41,060
Το σώμα σου είναι τραυματισμένο.

533
00:32:41,230 --> 00:32:42,670
Τι θα έλεγες να κάνεις ένα ντους
και αλλάξτε πρώτα το φάρμακο

534
00:32:42,670 --> 00:32:43,580
πριν επιστρέψεις στους στρατώνες;

535
00:32:46,150 --> 00:32:47,630
Θα ρωτήσω τον Sanniang
πάρτε άλλη μια λεκάνη με νερό.

536
00:32:47,630 --> 00:32:48,230
Δεν χρειάζεται.

537
00:32:48,780 --> 00:32:50,910
Το καθαρό νερό είναι πολύ πολύτιμο.
Απλώς θα χρησιμοποιήσω τα ρέστα σου.

538
00:32:53,950 --> 00:32:56,820
(Βάζει αμέσως ένα μαντήλι
και το νερό που χρησιμοποίησα.)

539
00:33:16,780 --> 00:33:18,020
Είσαι πολύ σπουδαίος.

540
00:33:19,020 --> 00:33:20,630
Αυτό λειτούργησε γρήγορα
ανακατευτείτε μαζί τους.

541
00:33:23,870 --> 00:33:25,910
Αυτό οφείλεται στις προηγούμενες διδασκαλίες σας.

542
00:33:26,470 --> 00:33:29,470
Ωστόσο, μετά από αυτό το περιστατικό,

543
00:33:30,430 --> 00:33:32,020
Έχω λοιπόν ένα νέο σχέδιο.

544
00:33:33,670 --> 00:33:34,430
Λέγω.

545
00:33:39,100 --> 00:33:40,190
Τι κι αν

546
00:33:43,430 --> 00:33:45,540
παντρευτούμε στην πόλη Ganlin;

547
00:33:49,990 --> 00:33:54,500
Μετά το γάμο μπορείς και εσύ
επισήμως μετακόμισε πίσω στην κατοικία.

548
00:33:55,060 --> 00:33:57,670
Θα σβήσουν και αυτές οι φήμες
από μόνη της.

549
00:33:58,470 --> 00:34:00,630
Στην πραγματικότητα, κανείς δεν θα το εκμεταλλευτεί
αυτό είναι για να σας επιτεθώ ξανά.

550
00:34:01,470 --> 00:34:03,820
Αυτό είναι επίσης πολύ χρήσιμο
για την καριέρα σου.

551
00:34:07,870 --> 00:34:09,470
Δεν είμαι ταλαντούχος,

552
00:34:10,350 --> 00:34:11,180
αλλά

553
00:34:12,270 --> 00:34:15,870
Μπορώ να μάθω και εγώ
όπως οι γυναίκες άλλων στρατιωτών

554
00:34:17,430 --> 00:34:20,060
να σου ράψω ρούχα
όλο το χρόνο.

555
00:34:20,950 --> 00:34:22,500
Όταν είστε διακοπές και επιστρέφετε σπίτι,

556
00:34:22,910 --> 00:34:25,870
πάντα θα υπάρχει ζεστό φαγητό
που σε περιμένει.

557
00:34:28,620 --> 00:34:32,870
Νομίζω, αυτή η ρύθμιση
θα ωφελήσει και τους δυο μας.

558
00:34:35,700 --> 00:34:36,990
Μόνο και μόνο επειδή είναι κερδοφόρο;

559
00:34:54,060 --> 00:34:55,100
Το χέρι σου δεν είναι τραυματισμένο, σωστά;

560
00:35:03,020 --> 00:35:04,270
Αυτό είναι κρύο νερό.

561
00:35:15,060 --> 00:35:16,500
Γιατί θυμώνεις;

562
00:35:19,870 --> 00:35:21,350
Δεν μπορεί να θεωρηθεί θυμωμένος.

563
00:35:23,270 --> 00:35:28,020
Ίσως επειδή είμαι μόνος
σκεπτόμενος πάρα πολύ.

564
00:35:30,180 --> 00:35:31,870
Αφού έχουμε
ελάτε ως εδώ μαζί,

565
00:35:33,100 --> 00:35:35,990
Ελπίζω να μην υπάρχουν εμπόδια
μεταξύ μας.

566
00:35:36,470 --> 00:35:38,270
Αν υπάρχει κάτι,
απλά να είσαι ειλικρινής.

567
00:35:38,580 --> 00:35:39,580
Μην μου το κρατάς μυστικό.

568
00:35:45,390 --> 00:35:47,790
Όχι όλη μου την καρδιά
Μπορώ να σου πω.

569
00:35:51,870 --> 00:35:52,790
Είσαι πολύ έξυπνος.

570
00:35:54,100 --> 00:35:56,750
Ωστόσο, δεν το κάνετε απαραίτητα
πρέπει να καταλάβουν τα πάντα.

571
00:35:59,470 --> 00:36:01,470
Η γιαγιά σου δεν το έκανε ποτέ
σας διδάξει για αυτό.

572
00:36:02,390 --> 00:36:06,700
Ωστόσο, αν με διδάξεις,
ίσως καταλάβω.

573
00:36:11,750 --> 00:36:13,790
Κι ας έχουμε υποσχεθεί
να περπατάμε χέρι-χέρι μαζί

574
00:36:14,270 --> 00:36:17,100
και με συνοδεύεις κι εσύ
υποφέρουν σε αυτό το μέρος,

575
00:36:18,660 --> 00:36:19,870
αισθάνομαι ακόμα

576
00:36:22,020 --> 00:36:23,140
είναι πολύ μακριά σου.

577
00:36:28,220 --> 00:36:32,500
Γι' αυτό νιώθω,
πρέπει πρώτα να παντρευτούμε.

578
00:36:38,620 --> 00:36:39,790
Πρέπει ακόμα να λείπω από τον στρατώνα.

579
00:36:40,750 --> 00:36:41,580
Θα επιστρέψω πρώτα.

580
00:36:48,910 --> 00:36:52,270
Ένατο Δάσκαλε, δεν είπες,
θέλεις να παντρευτείς τη δεσποινίς;

581
00:36:53,350 --> 00:36:57,180
Τώρα το είπε η δεσποινίς.
Γιατί εκνευρίζεσαι κιόλας;

582
00:36:59,580 --> 00:37:03,310
Ο λόγος της δεσποινίδας είναι απλώς η ευκολία
οικογένεια στρατιώτη,

583
00:37:03,990 --> 00:37:05,390
μέλλον και καριέρα,

584
00:37:06,580 --> 00:37:08,390
καθώς και φαγητό, ένδυση και διαμονή.

585
00:37:09,660 --> 00:37:10,660
Ωστόσο,

586
00:37:14,350 --> 00:37:16,140
όχι επειδή του αρέσω.

587
00:37:19,700 --> 00:37:20,580
Αυτό που θέλω

588
00:37:22,270 --> 00:37:23,950
είναι γάμος
γιατί αγαπούν ο ένας τον άλλον,

589
00:37:25,990 --> 00:37:27,470
όχι μόνο μια σχέση
υπολογίστε τα κέρδη και τις ζημίες.

590
00:37:29,060 --> 00:37:29,660
Πάω πρώτος.

591
00:37:30,220 --> 00:37:31,140
Κρατήστε τον εαυτό σας ασφαλή.

592
00:37:31,660 --> 00:37:34,900
(Πρωτεύουσα)

593
00:37:35,260 --> 00:37:37,260
(Yu Residence)

594
00:37:37,910 --> 00:37:39,910
Αυτό το κέντημα είναι πραγματικά όμορφο.

595
00:37:40,950 --> 00:37:44,950
Δεσποινίς Μοζάν, πριν από λίγο καιρό,
Η νύφη μου γέννησε ένα κορίτσι.

596
00:37:45,350 --> 00:37:47,790
Λοιπόν, θέλω να σε ρωτήσω
βοηθήστε με να κεντήσω

597
00:37:47,790 --> 00:37:50,060
μικρό πτυσσόμενο διαχωριστικό διπλής όψης
σκαλισμένα με ορχιδέες και οσμανθούς.

598
00:37:50,060 --> 00:37:52,950
Η τεχνική του κεντήματος σας κληρονομήθηκε
από την οικογένεια Fu στο Huaying.

599
00:37:52,950 --> 00:37:54,470
Αυτό είναι το καλύτερο προσόν.

600
00:37:54,870 --> 00:37:57,990
Ωστόσο, είσαι διατεθειμένος να με βοηθήσεις;

601
00:37:58,100 --> 00:38:01,060
Τα λόγια της θείας Σου ήταν υπερβολικά.
Αυτό είναι απλώς μια μικρή χάρη.

602
00:38:01,060 --> 00:38:02,580
Θέματα ανταλλαγής δώρων
και τις σχέσεις σε αυτήν την κατοικία

603
00:38:02,580 --> 00:38:04,060
ρυθμίζεται πάντα από το γενικό ταμείο της κατοικίας.

604
00:38:04,750 --> 00:38:06,870
Πρέπει να υπάρχουν κανόνες
δεν μπορεί να μειωθεί κατά ένα.

605
00:38:07,430 --> 00:38:12,350
Πώς τόλμησε η θεία Σου να διασχίσει τον επιστάτη
και διέταξε τους υπηρέτες μου χωρίς άδεια.

606
00:38:12,950 --> 00:38:14,180
Αυτό δεν είναι σύμφωνα με τους κανόνες, σωστά;

607
00:38:14,910 --> 00:38:18,350
Πρώτη νεαρή κυρία,
Αυτή είναι απλώς η προσωπική μου επιθυμία.

608
00:38:18,470 --> 00:38:20,540
Κατά τη γνώμη μου, τεχνική κεντήματος
Η μις Μοζάν είναι πολύ καλή

609
00:38:20,990 --> 00:38:22,620
οποτε θελω να ρωτησω
λίγη βοήθεια από αυτόν.

610
00:38:23,350 --> 00:38:24,660
Δεν τολμώ να είμαι ενοχλητικός
γενικά μετρητά κατοικίας,

611
00:38:25,180 --> 00:38:26,990
ούτε να τολμήσει να ενοχλήσει
Πρώτη νεαρή κυρία.

612
00:38:27,470 --> 00:38:29,060
Είστε στο σπίτι για δεκαετίες.

613
00:38:29,220 --> 00:38:30,540
Φυσικά, είναι καλύτερο να κατανοήσετε τους κανόνες
από εμένα.

614
00:38:33,140 --> 00:38:35,700
Κέντημα διπλής όψης
δώστε προτεραιότητα στην ακρίβεια.

615
00:38:36,100 --> 00:38:37,180
Δούλεψε εκατό μέρες

616
00:38:37,180 --> 00:38:39,060
δεν είναι απαραίτητα δυνατό
παράγει κεντήματα κορυφαίας ποιότητας.

617
00:38:39,750 --> 00:38:43,140
Ο Mozhan είναι ένα άτομο στην κατοικία μου.
Φυσικά πρέπει να κάνει τη δουλειά μου.

618
00:38:43,390 --> 00:38:45,580
Αν η εστίαση διαιρεθεί
λόγω του μικρού σου αιτήματος

619
00:38:46,100 --> 00:38:47,700
και ανέβαλε το κέντημα για μένα,
είναι απλά ένα μικρό πρόβλημα.

620
00:38:48,430 --> 00:38:50,020
Εάν τα αποτελέσματα του κεντήματος είναι τραχιά

621
00:38:50,430 --> 00:38:52,310
και να βλάψει τη φήμη
Η οικογένεια Yu έξω,

622
00:38:52,830 --> 00:38:55,220
είναι ικανός;
υπεύθυνος για αυτό;

623
00:38:56,100 --> 00:38:57,220
καταλαβαίνω.

624
00:39:01,180 --> 00:39:03,310
Κυρία δεν χρειάζεται
κάνε το για μένα.

625
00:39:03,540 --> 00:39:06,100
όντως έχω
παραβίαση των κανόνων διαμονής

626
00:39:06,470 --> 00:39:08,060
για προσωπικές επιθυμίες.

627
00:39:09,990 --> 00:39:11,270
Ποιος ορίζει τους κανόνες;

628
00:39:12,060 --> 00:39:13,750
Σήμερα, τολμά να σε ταπεινώσει.

629
00:39:14,950 --> 00:39:16,990
Αυτό σημαίνει ότι δεν με σέβεται πια.

630
00:39:24,420 --> 00:39:27,100
(Πλήκτρο επόμενου επεισοδίου)

631
00:39:27,540 --> 00:39:29,310
Banner Leader Zhao
Αυτό είναι το άτομο που μόλις έφτασε.

632
00:39:29,390 --> 00:39:30,580
Μπορεί να εξευγενίσει το αλάτι από βράχο.

633
00:39:30,580 --> 00:39:31,780
Αργά ή γρήγορα,
θα μας αφαιρέσει την επιχείρησή μας.

634
00:39:31,780 --> 00:39:33,310
Αδέρφια πιάστε τον!

635
00:39:33,430 --> 00:39:34,020
Πάμε!

636
00:39:34,020 --> 00:39:34,910
Πιάστε τους!

637
00:39:39,620 --> 00:39:42,310
Ο αρχηγός του Banner Zhao είναι εδώ για επτά ημέρες
απήχθη από ορεινούς ληστές.

638
00:39:42,790 --> 00:39:45,950
Σύμφωνα με τον κανονισμό, θεωρήθηκε αποκλεισμένος.

639
00:39:46,790 --> 00:39:49,860
Αίθουσα Γυναικείας Ηθικής ήδη
ετοιμάστε το καλύτερο δωμάτιο

640
00:39:49,860 --> 00:39:50,540
(Ηθική των γυναικών)
για σένα.

641
00:39:50,540 --> 00:39:53,540
Ο δάσκαλος Zuo θα σας διδάξει καλά.

642
00:39:53,990 --> 00:39:56,180
- Ξέρεις τι είναι η σούπα αγνότητας;
- Άσε.

643
00:39:56,660 --> 00:39:57,750
Αφού το πιείτε,

644
00:39:58,430 --> 00:40:03,100
το δέρμα σου θα σαπίσει,
τα μαλλιά σου θα ασπρίσουν,

645
00:40:04,310 --> 00:40:06,060
και δεν θα μπορέσεις
έχουν περισσότερους απογόνους.

646
00:40:20,170 --> 00:40:24,070
♪Το παρελθόν είναι σαν πεσμένο φύλλο
που πέρασε♪

647
00:40:28,070 --> 00:40:32,120
♪Τόσο ελαφρύ, αλλά τα βήματά μου
σταμάτα εξαιτίας σου♪

648
00:40:34,110 --> 00:40:39,000
♪ Αγωνιστικά σκαμπανεβάσματα
γίνε ανάμνηση χωρίς τύψεις♪

649
00:40:39,190 --> 00:40:41,530
♪Χαλασμένο στο ρινγκ του χρόνου♪

650
00:40:42,980 --> 00:40:48,040
♪ Θέλετε να σταματήσετε τον χρόνο για μια στιγμή,
αλλά δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά♪

651
00:40:50,900 --> 00:40:57,880
♪ Στρέψτε μακριά από φόβο δακρύων
ασταμάτητος♪

652
00:40:58,980 --> 00:41:05,750
♪Κάνει μια εντύπωση βαθιά στην καρδιά μου,
αλλά το κράτησα στη σιωπή♪

653
00:41:06,070 --> 00:41:09,730
♪Η ζεστασιά του χεριού σου♪

654
00:41:10,110 --> 00:41:14,240
♪Μας κάνει να πιστεύουμε ότι είναι αληθινό♪

655
00:41:14,690 --> 00:41:20,610
♪ Μια υπόσχεση για μια ζωή
εξακολουθεί να είναι αληθινό μέχρι σήμερα♪

656
00:41:32,110 --> 00:41:36,310
♪ Σε μια λαοθάλασσα,
σε μια στιγμή σε βρήκα♪

657
00:41:40,050 --> 00:41:44,210
♪ Χωρίς ήχο,
αλλά φώτισε τη μισή μου ζωή♪

658
00:41:46,160 --> 00:41:50,870
♪Γράψε άρρητη αγάπη
με σιωπή♪

659
00:41:51,090 --> 00:41:53,560
♪Θα το κρατήσω σε μια γωνιά της καρδιάς μου♪

660
00:41:54,770 --> 00:41:59,750
♪ Από τότε, τίποτα περισσότερο
που αξίζει να περιμένεις♪

661
00:42:02,900 --> 00:42:09,910
♪ Στρέψε γιατί φοβάσαι αυτή τη ζωή
δεν έχω πια που να πάω σπίτι♪

662
00:42:10,950 --> 00:42:17,760
♪ Αν μπορούσαμε να πολεμήσουμε μαζί
επιτύχει το μέλλον♪

663
00:42:18,030 --> 00:42:21,640
♪Η ζεστασιά του χεριού σου♪

664
00:42:22,030 --> 00:42:26,290
♪Μας κάνει να πιστεύουμε ότι είναι αληθινό♪

665
00:42:26,670 --> 00:42:33,420
♪ Μια υπόσχεση για μια ζωή
εξακολουθεί να είναι αληθινό μέχρι σήμερα♪